Sightseeing in Sofia & Wintersport in Borovets

Informacje o miejscu docelowym: Sofia to miasto o błyszczącej przyszłości; to energetycznie odporna stolica Bułgarii, która nadal cieszy się swoimi własnymi osobliwościami, dążąc do bardziej kulturalnego i miejskiego bytu. Dramatycznie otoczona przez góry Bałkan na północy i góry Witosza na południu, Sofia leży na otwartej równinie 550 m n.p.m. w zachodniej Bułgarii. To właśnie ta dwoistość między miejskim rozwojem a naturalnym cudem sprawia, że jest to fascynujące miejsce do odwiedzenia, z większą ilością atrakcji niż wiele innych stolic Europy Wschodniej. Rozwój jest powszechny, a drogi są na szczęście poprawiane. Miasto szczyci się licznymi butikowymi hotelami, a nowiutkie linie i stacje metra wystarczą, aby zachodni goście patrzyli z zazdrością. Oczywiście, wpływ komunizmu nadal przenika ulice; stosunkowo krótka okupacja kraju od 1945 do 1989 roku jest nadal widoczna w jego neostalinowskiej architekturze. Mimo to, większość głównych atrakcji turystycznych Sofii pochodzi sprzed tego okresu. Budynki takie jak Katedra Aleksandra Newskiego, Centralna Synagoga w Sofii i meczet Banya Bashi są wyraźnymi przypomnieniami o wielokulturowej przeszłości kraju, podczas gdy uroczy kościół Bojana wpisany na listę UNESCO w górach Witosza jest absolutnym must-see. Mieszkańcy znajdują równowagę między rosyjską nonszalancją a śródziemnomorskim temperamentem i nadal są dumni z gościnnej tradycji kraju. Język bułgarski i cyrylica nadal prosperują, opierając się turystycznej skłonności do angielskiego internacjonalizmu, który nie jest powszechnie używany poza restauracjami, sklepami i hotelami.

Informacje o miejscu docelowym: Borowec to ośrodek narciarski położony na stokach pasma górskiego Riła. Borowec jest jednym z największych górskich ośrodków w kraju. Obszar narciarski Borowca obejmuje 24 trasy o łącznej długości ponad 58 km, trasy do narciarstwa biegowego, biathlon, obiekty do jazdy nocnej oraz zimowy park dla dzieci. W sumie jest tam 12 wyciągów i orczyków. Są one nowoczesne, dobrze utrzymane i mają doskonałą przepustowość.